Na noite em que nossa história começa, já está mais tarde que o habitual quando o Sr. Jones volta, após ter bebido, para fazer as rondas.
Te veèeri kada poèinje naša prièa, g. Džons se vratio kuæi kasnije nego inaèe, da obiðe farmu.
Pelo menos, quando faço as rondas, penso noutras coisas.
Кад сам у обиласку, то ми бар скрене мисли.
Façam as rondas do costume e revistas a noite toda.
Privedite sumnjive, kao i uvek ih proverite.
Vejo você amanhã de manhã para as rondas de segurança.
Vidjet æemo se sutra ujutro na obilasku.
Observe as rondas e siga as regras.
Samo razgledaj okolo i drži se protokola bolnice.
Acho que vou para as rondas, porque a última coisa que eu quero é chatear uma maluca
Samo se zezam. Zadnje je što želim uznemiriti ludu ženu.
Acho que nunca tinha percebido de como as rondas são duras para o paciente... parece que estamos em exposição
Nisam znao da su vizite tako teške za pacijenta. Kao da ste na pozornici.
Bem... eu dei uma resposta durante as rondas e ela me acertou o cabo na cabeça.
Tigre, šapnio sam joj odgovor za vrijeme vizite i ona mi je pomutila mozak.
As rondas da tarde daquele dia começaram como qualquer outra.
Podnevna vizita je poèela kao i svaka druga.
Ok, desportistas, temos um convidado para as rondas, vamos tentar ser inteligentes.
U redu, navijaèi, imamo gosta na viziti, pa pokušajte biti toèni.
Tenho que me preparar para as rondas, cuidar dos meus doentes, tenho que fazer pesquisas.
Moram se pripremati za vizite, brinuti za pacijente, Kasnim s poslom i istraživanjem.
Tipo, há pouco o Dr. Cox disse "já fez as rondas" e eu...
Malo prije, dr. Cox me pitao "Jesi li napravio pregled"?
Ele está punindo porque chegou atrasado para as rondas.
Kažnjava me zbog dizala. -Ne. Zbog kašnjenja.
Eu tenho que ir para as rondas, pai.
Videæemo se za vreme vizite, tata.
Falei que precisava de um minuto antes de começar as rondas.
Rekla sam da saèekate do vizite.
Terei que colocá-lo na clínica se faltar as rondas.
Morat æu te poslati u kliniku ako propustiš vizitu.
Devemos fazer as rondas antes de irmos para as Urgencias ou...
Trebamo li u vizitu prije hitne ili-
Só vim aqui para as rondas, Cory.
Ovde sam samo za kruženje, Cory.
Quando os pedidos começam a chegar, e quando verão Monk começar as rondas.
Tada stižu nareðenja za obnove, tada se viða i Monk u obilasku.
Diga para a segurança manter as rondas e não fazer nada suspeito.
Neka obezbeðenje nastavi sa patroliranjem. Kaži im da ne rade ništa sumnjivo. -Dobro.
Durante as rondas de hoje, fomos informados que sua jaula estava vazia.
Šta? U toku dana je njegov kavez ispražnjen.
Quando estiver fazendo as rondas, se vir algo que não pareça certo... algum problema com encanamento, eletricidade, fogo... se tiver algum doce obstruindo a máquina, você chama o Ryan.
Dok si tamo napolju u svojim obilascima, vidi ima li nešto što ne izgleda dobro, ima li problema sa vodovodom ili strujom, vatrom... ako ti se u prodajnom automatu zaglavi èokoladica, zoveš Rajana.
Mais as rondas e ligações diárias de familiares...
Плус посете. И сваки дан телефонски позиви породица...
A questão é se pode voltar a fazer as rondas, e se será eficiente?
Pitanje je, da li možeš uskoro da se vratiš u patrolu. I ako bi mogao, da li bi bio efektivan?
Você pensou sobre as rondas comigo?
Jesi razmišljala o smenama sa mnom?
As enfermeiras confirmam que ele só saiu após as rondas, às 2h.
Dežurne sestre kažu da je otišao nakon vizite u 2 h ujutru.
Tenho um carro para as rondas noturnas, mas não vou deixar com você.
Bolnica mi daje kola za noæne obilaske, ali vama ih neæu dati.
Mas agora, estou atrasada para as rondas com a nova chefe.
Ali sada, ja kasnim na sastanak sa mojim novim šefom.
Sei que as rondas noturnas não afetam os soldados, mas só que queremos incapacitá-los, não matá-los.
Znam da "laku noæ" municija više nema efekta na vojnike Stonoge, ali mi samo želimo da ih onesposobimo a ne da ih ubijemo.
Estava fazendo as rondas da manhã.
Ja. Bila sam u jutarnjoj proveri.
Vamos para o quarto antes que o Med Bot faça as rondas.
HAJDEMO DO TVOJE SOBE PRE NEGO MED. ROBOT NAPRAVI VIZITU.
0.4677369594574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te veèeri kada poèinje naša prièa, g. Džons se vratio kuæi kasnije nego inaèe, da obiðe farmu. 